Holländisch-Schwedisch Übersetzung für oprichten

etablera
Det krävs attraktiva villkor för nyföretagande och fördelaktiga finansieringsmöjligheter för att företag ska kunna etableras och arbetstillfällen skapas.Het oprichten van bedrijven en het creëren van werkgelegenheid vereisen zowel aantrekkelijke voorwaarden voor het opstarten van bedrijven als gunstige financieringsmogelijkheden. Företaget hade det svårt att etablera sig på marknaden på grund av den hårda konkurrensen.Företaget har etablerat kontakter med flera universitet för att kunna sammanställa forskningsresultat.
grunda
Det skulle ligga i Europeiska unionens intresse att grunda en internationell organisation.Het oprichten van een internationale organisatie is in het belang van de Europese Unie. Jag stöder helt förslaget att skapa ett europeiskt rättsområde och grunda en arbetsgrupp för det.Ik sta volledig achter het scheppen van een Europese justitiële ruimte en het oprichten van een werkgroep die zich hiermee bezighoudt. Hela denna fråga tycks illustrera Bertolt Brechts ord när han sade: ”Att grunda en bank är ett mycket värre brott än att råna en.”Hieruit valt voor ons veelt te leren - Bertolt Brecht heeft ooit gezegd: Het oprichten van een bank is erger dan het beroven van een bank.

resaen
Resan dit tog tolv timmar.Det är en resa med tåg på omkring 45 minuter.Hur gick resan? (Vilken flygplansmodell åkte ni?)
stifta
upprättaOm vi vill upprätta det måste det finansieras på ett hållbart sätt.Als we het willen oprichten dan zal het op een duurzame manier gefinancierd moeten worden. En annan lärdom är att vi måste upprätta ett europeiskt civilförsvarsorgan.Een andere les moet zijn dat we een Europese rampenbestrijding moeten oprichten. Jag kommer också att upprätta en målmedveten underrättelseenhet som koncentrerar sig på tullbedrägerier i synnerhet.Ik zal tevens een toegewijde inlichtingendienst oprichten die zich in het bijzonder met douanefraude zal bezighouden.